Legal notice

Article 1. Publisher of the website

This website is published by Conversa Mensurável Unipessoal, Lda (hereinafter “Conversa Mensurável”), a company governed by Portuguese law, which operates the Propul, Propul SEO and Propul AI brands.

Company name

Conversa Mensurável, Unipessoal Lda

Legal form

Sociedade por quotas unipessoal: a single-member private limited company under Portuguese law

Brands

Propul, Propul SEO and Propul AI, three brands of one and the same legal entity

NIF

519146433

Share capital

€1,000.00

Registration

Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, under number 519146433. In Portugal, the registration (matrícula) number is the same as the NIPC.

Corporate purpose

Computer programming and IT consultancy activities (CAE 62100 and 62201)

Address

Rua General Schiappa Monteiro, n.º 9, R/C Dto, 1600-118 Lisboa, Portugal

Email

etienne.guimbard@propul-ai.com

Telephone

+33 6 95 32 13 89

Director of publication

Étienne Guimbard

Article 2. Hosting

The website is hosted by OVH SAS, a simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) governed by French law, whose registered office is at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Telephone: +33 9 72 10 10 07. Website: ovhcloud.com

Article 3. Intellectual property

All content on this website (text, images, videos, logos, etc.) is the exclusive property of Conversa Mensurável, unless otherwise stated. Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication of any of these elements is strictly prohibited without the express written consent of Conversa Mensurável. Such representation or reproduction, by any process whatsoever, constitutes an infringement punishable under Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).

Article 4. Protection of personal data

In accordance with the French Data Protection Act (loi « Informatique et Libertés ») of 6 January 1978, as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify and erase the personal data concerning you, and to object to its processing. To exercise these rights, write to us at etienne.guimbard@propul-ai.com. Details of the processing are set out in our privacy policy.

Article 5. Cookies and local storage

This website does not place any cookie without your consent. The only advertising tracker, the Meta pixel, is loaded only if you accept it in the banner (details in the privacy policy). The website contains no social network button and no audience measurement tool. It only keeps in your browser a few choices you make on it, which are never sent to us. Details are set out in the privacy policy.

Article 6. Limitation of liability

The information on this website is as accurate as possible. However, Conversa Mensurável cannot be held liable for omissions, inaccuracies or failures to update, whether these are attributable to it or to the third-party partners that provide it with this information. Conversa Mensurável cannot be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website and resulting either from the use of equipment that does not meet the stated specifications, or from the occurrence of a bug or an incompatibility.

Article 7. Governing law and jurisdiction

Conversa Mensurável is a company governed by Portuguese law, and this legal notice is governed by Portuguese law. This clause does not deprive anyone of any protection to which they are entitled, and it gives way in two situations.

If you are a business

Portuguese law applies, and the competent court is that of the registered office of Conversa Mensurável, in Lisbon. For any dispute, an amicable settlement is sought first: write to us at etienne.guimbard@propul-ai.com before bringing any proceedings.

If you are a consumer

You retain the benefit of the mandatory provisions of the law of your country of residence, and you may bring proceedings before the courts of that country. This is what European law provides, and no clause on this page prevents it. A consumer resident in France is therefore subject to French law and to the jurisdiction of the French courts.

Consumer mediation

A consumer may refer a dispute, free of charge, to a consumer mediator in their country of residence. For a cross-border dispute within the European Union, the European Consumer Centres Network refers consumers to the competent scheme. The European online dispute resolution platform, for its part, closed permanently on 20 July 2025 and is no longer a means of redress.